関係代名詞(目的格が人物のパターン1)
2つの英文で、目的語が同一人物の目的格の場合、目的格を消して、先行詞の後に『whom(人)または、that』を使って英文を繋ぎます。
関係代名詞(目的格が人物のパターン1)の例
■ 私はその少年を知っている。
→ I know the boy.
■ エミは駅で彼に会いました。
→ Emi met him at the station.
※2つの英文を読んだとき、『the boy』と『him』が同一人物だと分かります。先行詞が人の場合、『whom または、that』を使います。
私はエミが駅で会った少年を知っています。
→ I know the boy whom Emi met at the station.
→ I know the boy that Emi met at the station.
関係代名詞で『目的格』の訳し方 その1
→ I know the boy whom Emi met at the station.
私はエミが駅で会った少年を知っています。
関係代名詞(目的格が人物のパターン2)
先行詞と目的格が離れている場合でも、先行詞の後に『whom(人)または、that』を使って英文を繋ぎます。
関係代名詞(目的格が人物のパターン2)の例
■ その少年はトムです。
→ The boy is Tom.
■ エミは駅で彼に会いました。
→ Emi met him at the station.
※ 先行詞の後に『whom または、that』を続け、最後に『is Tom』を書きます。
エミが駅で会った少年はトムです。
→ The boy whom Emi met at the station is Tom.
→ The boy that Emi met at the station is Tom.
関係代名詞で『目的格』の訳し方 その2
→ The boy whom Emi met at the station is Tom.
エミが駅で会った少年はトムです。
関係代名詞(目的格が物のパターン1)
2つの英文で、目的語が同一物の目的格の場合、目的格を消して、先行詞の後に『which(物)または、that』を使って英文を繋ぎます。
関係代名詞(目的格が物のパターン1)の例
■ 私はネコが好きです。
→ I like a cat.
■ 彼女は家でそれを飼っています。
→ She has it at home.
※ 2つの英文を読んだとき、『a cat』と『it』が同一物だと分かります。先行詞が物や動物の場合、『which または、that』を使います。
私は彼女が家で飼っているネコが好きです。
→ I like a cat which she has at home.
→ I like a cat that she has at home.
関係代名詞(目的格が物のパターン2)
先行詞と目的格が離れている場合でも、先行詞の後に『which(物)または、that』を使って英文を繋ぎます。
関係代名詞(目的格が物のパターン2)の例
■ ネコは可愛いです。
→ A cat is cute.
■ 彼女は家でそれを飼っています。
→ She has it at home.
※ 先行詞の後に『which または、that』を続け、最後に『is cute』を書きます。
彼女が家で飼っているネコは可愛いです。
→ A cat which she has at home is cute.
→ A cat that she has at home is cute.